NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
85 - (721) حدثنا
شيبان بن
فروخ. حدثنا
عبدالوارث.
حدثنا أبو
التياح. حدثني
أبو عثمان
النهدي عن أبي
هريرة؛ قال:
أوصاني
خليلي صلى
الله عليه
وسلم بثلاث:
بصيام ثلاثة
أيام من كل
شهر. وركعتي
الضحى. وأن
أوتر قبل أن
أرقد.
{85}
Bize Şeybân b. Ferrûh
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdülvâris rivayet etti, (Dediki): Bize
Ebû't-Teyyâh rivayet etti. (Dediki); Bana Ebû Osman En-Nehdî, Ebû Hureyre'den
naklen rivayet efti. Şöyle demiş:
«Halilim (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem: Bana üç şey'i (yâni) her aydan üç gün oruç tutmayı, iki
rek'ât kuşluk namazını ve uyumadan vitr namazını kılmamı vasiyyet etti.»
(721) وحدثنا
محمد بن
المثنى وابن
بشار. قالا:
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن عباس الجريري
وأبي شمر
الضبعي. قالا:
سمعنا أبا عثمان
النهدي يحدث
عن أبي هريرة،
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم، بمثله.
{….}
Bize Muhammed b.
El-Müsennâ ile İbni Beşşâr da rivayet ettiler. Dediler ki: Bize, Muhammed b. Ca'fer
rivayet etti. (Dediki): Bize, Şu'be, Abbâs-ı Cüreyrî ile Ebû Şimr-i Dubai'den
rivayet etti. Demişler ki: Biz Ebû Osmân-i Nehdî'yi, Ebû Hureyre'den o da Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen bu hadîsin mislini rivayet ederken
dinledik.
م (721)
وحدثني
سليمان بن
معبد. حدثنا
معلى بن أسد. حدثنا
عبدالعزيز بن
مختار عن
عبدالله
الداناج. قال:
حدثني أبو
رافع الصائغ.
قال: سمعت أبا
هريرة قال:
أوصاني
خليلي أبو
القاسم صلى
الله عليه
وسلم بثلاث.
فذكر مثل حديث
أبي عثمان عن
أبي هريرة.
{….}
Bana Süleyman b. Ma'bed
rivayet etti. (Dediki): Bize Muallâ b. Esed rivayet etti. (Dediki): Bize
Abdülâzîz b. Muhtar, Abdullah Ed-Dânâc'dan rivayet etti. Demişki: aBna Ebû
Râfi' Es-Sâiğ rivayet etti. Dediki: Ben, Ebû Hureyre'den dinledim. Dediki:
«Halilim Ebû'l-Kaasim
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem), bana üç şeyi vasiyet etti...»
Râvî, Ebû Osman'ın, Ebû
Hureyre'den rivayet ettiği hadîs gibi rivayette bulunmuştur.
İzah 722 de.